Kolačići

Kolačići dopuštaju interakcije korisnika i druge svrsishodne stvari prilikom korištenja web stranica. Kolačići na Vašem računalu ne izazivaju štetu i ne sadrže viruse.

Da bismo posjetu naše web stranice učinili atraktivnom i omogućili korištenje određenih funkcija, na raznim stranicama koristimo kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke, koje Vaš preglednik na Vašem krajnjem uređaju pohranjuje po nalogu naše web stranice. Kada korisnik poziva web stranicu, kolačić može biti pohranjen na uređaju korisnika. Kolačić sadrži karakterističan slijed znakova, koji omogućava nedvojbenu identifikaciju preglednika, primjerice prilikom ponovnog otvaranja web stranice.

 

Opis i opseg obrade podataka

S jedne strane koristimo privremene kolačiće, koji će zatvaranjem Vašeg preglednika biti automatski izbrisani, a s druge strane takozvane „persistentne“ (trajne) kolačiće, čiji rok djelotvornosti je radi Vaše komocije podešen na određeni datum u budućnosti. Kolačići pritom mogu biti priređeni od nas ili od trećih ponuđača.

Podaci korisnika prikupljeni na ovaj način su pseudonimizirani. Stoga je neposredno dovođenje u veze podataka s korisnikom koji poziva stranicu isključeno. Podaci se ne čuvaju zajedno s ostalim osobnim podacima korisnika.

Važna je razlika između tehnički potrebnih kolačića, kolačića za preferencije i statistiku, te marketinških kolačića.
 

Kategorija: tehnički potrebni

Tehnički potrebni kolačići pomažu da se web stranica načini upotrebljivom tako, da ona omogućava osnovne funkcije kao što je navigiranje kroz stranice i pristup sigurnim područjima web stranice, ili primjerice za prikupljanje robe u košaricama i priprema te robe. U tom slučaju nije neophodan pristanak od strane posjetitelja. Web stranica bez ovih kolačića ne može ispravno funkcionirati.

Mi na našoj web stranici koristimo tehničke kolačiće. Pritom se u kolačićima pohranjuju i prosljeđuju sljedeći podaci:
Ime: _ga / Ponuđač: hawle.de / Svrha: Registrira nedvojbeni ID za statističke podatke u svrhu korištenja web stranice. / Istek: 2 godine / Tip: HTTP / Podaci poslani u: Njemačku
 

Kategorija: Preferencije

Kolačići za preferencije omogućuju web stranici sjećanje na informacije, koje utječu na način postupanja ili izgleda određene web stranice, kao na primjer Vaš izabrani jezik ili regija u kojoj se nalazite.

Mi na našoj web stranici trenutno ne koristimo kolačiće za preferencije.
 

Kategorija: Statistike

Kolačići za statistiku pomažu vlasnicima web stranica razumjeti način interakcije posjetitelja s web stranicom, tako što se informacije anonimno prikupljaju i statistički evaluiraju.

Na našoj web stranici koristimo kolačiće za statistiku. U kolačićima se pritom pohranjuju i prosljeđuju sljedeći podaci:

Ime: _ga / Ponuđač: hawle.de / Svrha: Registriraju nedvojbeni ID za statističke podatke u svrhu korištenja web stranice. / Istek: 2 godine / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: Njemačku

Ime: _gat / Ponuđač: hawle.de / Svrha: Koristi ih Google Analytics u svrhu ograničenja rate uvjeta. Istek: Sesija / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: Njemačku

Ime: _gid / Ponuđač: hawle.de / Svrha: Registrira nedvojbeni ID za statističke podatke u svrhu korištenja web stranice / Istek: Sesija / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: Njemačku
 

Kategorija: Marketing

Kolačići za marketing se primjerice koriste, da bi se slijedilo posjetitelje na web stranicama. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedine korisnike.

Na našoj web stranici koristimo kolačiće za marketing. U kolačićima se pritom pohranjuju i prosljeđuju sljedeći podaci:

Ime: GPS / Ponuđač: youtube.com / Svrha: Registrira nedvojbeni ID na mobilnim uređajima, kako bi bilo omogućeno praćenje temeljeno na geografskoj GPS-lokaciji. / Istek: Sesija / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: USA

Ime: VISITOR_INFO1_LIVE / Ponuđač: youtube.com / Svrha: Nastoji procijeniti širinu pojasa korisnika na stranicama s integriranim YouTube videosnimcima. / Istek: 179 dana / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: USA

Ime: YSC / Ponuđač: youtube.com / Svrha: Registrira nedvojbeni ID, kako bi statistike videosnimaka portala YouTube, koje je korisnik pogledao, zadržao. / Istek: Sesija / Tip: HTTP / Podaci se šalju u: USA

Prilikom pozivanja naše web stranice korisnik će pomoću informativnog bannera biti informiran o upotrebi kolačića u svrhu preferencija, statistike, te svrhe analiza i marketinga, a ako član 6, st. 1 slovo f (opravdan interes poduzeća ili treće osobe) ne predstavlja pravnu osnovu, prikuplja se pristanak korisnika za obradu odgovarajućih korištenih osobnih podataka.

S time u vezi pojavljuje se i ukaz na ovu izjavu o zaštiti podataka i napomena, kako pohranjivanje kolačića može biti spriječeno u postavkama preglednika i pristanak time opozvan.

 

 

Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu osobnih podataka uz korištenje tehnički neophodnih kolačića, kolačića za preferencije, statistiku te kolačića za analize i marketing jeste čl. 6, st. 1 slovo f (opravdani interes).

 

Svrha obrade podataka

Svrha obrade tehnički neophodnih kolačića je pojednostavljenje uporabe web stranica za korisnike. Neke funkcije naše internet stranice bez uporabe ovih kolačića ne mogu biti ponuđene. Za njih je primjerice potrebno, da preglednik može biti prepoznat i nakon promjene strane.

Podaci korisnika prikupljeni pomoću tehnički neophodnih kolačića se ne koriste za izradu profila korisnika.

Upotreba kolačića za preferenciju, statistiku, te kolačića za analizu i marketing usljeđuje sa ciljem, da se poboljšaju kvaliteta naše web stranice i njeni sadržaji i da Vam se podnesu personalizirani sadržaji i ponude. Pomoću kolačića saznajemo, na koji način se koristi web stranica i tako možemo i našu ponudu konstantno unaprijediti.

U ovim svrhama se ogleda i naš opravdani interes za obradu osobnih podataka sukladno čl. 6 st. 1 slovo f zakona GDPR (Opća uredba o zaštiti podataka) za upotrebu kolačića, za koje nije potreban pristanak.

 

Trajanje čuvanja

Kolačići se pohranjuju na računalu korisnika i s njega prosljeđuju našoj stranici. „Kolačići sesije“ se nakon završetka Vaše posjete automatski brišu. Drugi kolačići ostaju pohranjeni na Vašem krajnjem uređaju do isteka vremena čuvanja, koja može biti različita, ili dok dotični kolačić ne izbrišete.

 

Mogućnost prigovora i uklanjanja

Vi kao korisnik imate potpunu kontrolu nad upotrebom kolačića. Promjenom postavki u Vašem internet preglednikom možete deaktivirati prijenos kolačića ili isti ograničiti. Već pohranjeni kolačići time u svakom trenutku mogu biti izbrisani.

Brojne aplikacije trećih ponuđača, koje koriste kolačiće, nude funkcije za deaktivaciju, kod kojih se postavljaju kolačići za deaktivaciju. Takvi opt-out-kolačići ne smiju biti izbrisani, kako bi deaktivacija ostala aktivna. Ako ste izbrisali sve kolačiće u pregledniku, morate prilikom sljedeće posjete našoj stranici ponovo postaviti odgovarajući kolačić za deaktivaciju.

Ako deaktivirate kolačiće za našu web stranicu, eventualno više ne mogu sve funkcije web stranice u punom opsegu biti korištene.

Preko sljedećih poveznica možete postavke za kolačiće u preglednicima kontrolirati i prilagoditi Vašim preferencijama:

• Firefox
• Internet Explorer
• Safari (Apple)
• Google Chrome
• Opera